Marathi Children's Songs and Nursery Rhymes

Etu Lokancha Desh - Vinda Karandikar Marathi Kavita

2010-04-01T15:59:00.000+05:30

एटू लोकांचा देश

तिबेटाच्या जरा खाली
हिमालयाच्या जरा वर!
एटू लोकांचा अद्भूत देश
प्रत्येकाजवळ उडते घर!
'टींग' म्हणता येते खाली
'टंग' म्हणता जाते वर!
मागे एकदा काय झाले
एटूंवर चिनी चालून आले!
पण एटूंचीच झाली सर
सगळी घरे गेली वर!
चिनी म्हणाले पळाला राजा
तोच टींग म्हणून वाजला बाजा!
डोक्यावर घातली घरांनी झडप
सगळे चिनी झाले गडप!

- विंदा करंदीकर

Mee Jar Jhalo, Ek Divas Raja - Marathi Balgeete

2010-02-19T11:36:00.000+05:30

Remember the ‘If I were…’ series of essays that we used to write in school. Well, the child in this song imagines how his world would be like if he were a king! This nursery rhyme has been penned by Shanta Shelke.

मी जर झालो

मी जर झालो एक दिवस राजा
सारेजण हुकुम मानतील माझा
सर्वांना माझा एवढा वाटेल धाक
ऐकतील निमूट मुठीत धरून नाक!

आईला म्हणेन, जेवण नको वाढू
उघड सारे दबे, काढ चिवडा-लाडू!

ताईला म्हणेन, आरशात नको पाहू
उटसूट सिनेमातली गाणी नको गाऊ!

दादाला म्हणेन, घोळवीत शीळ
मिशीला उगीच भारू नको पीळ!

बाबांना म्हणेन, बाजारात जाउन
माझ्यासाठी छानसा स्कूटर या घेउन!

मुलांना म्हणेन तुम्ही पतंग उडवा
गुरूजींना म्हणेन, तुम्ही गणित सोडवा!

मी जर झालो एक दिवस राजा
खरे सांग बारे, किती येइल मजा!

- शांता शेळके

Nach Re Mora - Marathi Balgeete

2010-02-19T11:17:00.001+05:30

The song Nach Re Mora holds a special place in every Marathi's heart. Though several singers have attempted it later, the original composition by PL Deshpande was sung by Asha Bhosle.

नाच रे मोरा, आंब्याच्या वनात
नाच रे मोरा नाच

ढगांशी वारा झुंजला रे
काळा काळा कापूस पिंजला रे
आता तुझी पाळी, वीज देते टाळी
फुलव पिसारा नाच, नाच रे मोरा ...

झरझर धार झरली रे
झाडांची भिजली इरली रे
पावसात न्हाऊ, काहीतरी गाऊ
करुन पुकारा नाच, नाच रे मोरा ...

थेंब थेंब तळयात नाचती रे
टपटप पानांत वाजती रे
पावसाच्या रेघात, खेळ खेळू दोघांत
निळया सवंगडया नाच, नाच रे मोरा ...

पावसाची रिमझिम थांबली रे
तुझी माझी जोडी जमली रे
आभाळात छान छान सात रंगी कमान
कमानीखाली त्या नाच, नाच रे मोरा ...

Short Kavita / Poems in Marathi

2010-02-17T10:54:00.000+05:30

सुख
प्रेशर कुकरची वाजते शिट्टी
मिक्सर करतो घुरघुर मोठी
रेडियो करतो करमणूक
टीव्ही देतो दृष्टीसुख
- वनिता गद्रे

कविता
पोपटाने कविता केली
चोचीमधुन पडली खली
कोकिळीने झेलली गळ्यात
आणि भरले सा रे ग म त्यात!
- विष्णु साठे

Short Marathi Kavita / Poems by Shanta Shelke

2010-02-17T10:21:00.000+05:30

Short poems (laghu geete) form an integral part of Marathi children's literature. From amateur poets to renowned ones, everyone has at least a few compositions.

मऊ मार
साखरेचा खाऊ, ताई रोज खाते
तरीच ती इतकी. गोड गोड गाते
आई मला रोज, घालते ना जेवू?
म्हणूनच तिचा मार सुद्धा मऊ!
- शांता शेळके

कोंबडा
दादाजींचा कोंबडा म्हणे
"दादाजींना सांग
पहाटेचा लावा गजर
माला द्यायची आहे बांग"
- केशव फडणीस

Lahan Mazi Bahuli - Marathi Nursery Rhyme

2010-02-10T10:52:00.001+05:30

The lyricist of Lahan Mazi Bahuli nursery rhyme may be unknown but the song has passed on from one generation to the other in Marathi households. The audio embedded here is from Rani Varma's rendition from her album Adam Tadam Baja.

लहान माझी बाहुली
मोठी तिची सावली
घारे डोळे फिरविते
टूक टूक ही बघते

नकटे नाक उडविते
गुबरे गाल फुगविते
दात कधी घाशिना
अंग कधी धुविना

इवले घरकुल मांडते
मांडता मांडता सांडविते
पोळ्या केल्या करपून गेल्या
भात केला कच्चा झाला
वरण केल पात्तळ झाल
तूप सगळ सांडून गेल

केळ्याच शिकरण करायला गेली
पडली खुर्चीतच
आडाच पाणी काढायला गेली
धपकन पडली आत

Note: If the Play button does not work, click on next song and the music will play.

Short Marathi Kavita / Poems by Mangesh Padgoankar

2010-02-05T10:25:00.000+05:30

आजोबा
आजोबा जेव्हा
पापा घेतात
शंभर झुरळे
गालांवर फिरतात
- मंगेश पाडगावकर

पावसा पावसा
पावसा पावसा पडतोस का?
लागल म्हणून रडतोस का?
पुरे तुझी बुsर बुsर
मला जायचय भुsर भुsर

- सरिता पत्की

Short Marathi Kavita / Poems

2010-02-05T09:51:00.000+05:30

गर्वाचे घर
एकदा एक चांगला पत्त्यांचा बंगला
उगीचच आपल्या गर्वाने फुगला
तिकडून वार्‍याने वाजवली टाळी
आणि गर्वाचे घर आले खाली!
- वृंदा लिमये

मात
साखर लिंबू साखर पोहे
साखर भात
या सर्वांवर साखर झोप
करते मात!
- सदानंद रेगे

Story of Angarika Chaturthi - Ganesh Stories in Marathi

2010-02-02T12:28:00.002+05:30

आज अंगारिका चतुर्थी. सकाळी ऑफिसला येताना सिद्धिविनायकला खुप गर्दी होती. भक्तांची लाइन तीन ते चार कि.मी. तरी लांब होती. भक्तांची एवढी गर्दी बघून माझे ही हात आपोआप जोडले गेले. गणपती बाप्पाला आधी वंदन केले आणि मग त्या रंगेतल्या भक्तांना! पूर्ण श्रद्धेने ते देवाच्या पायाशी आले होते. प्रत्येक जण कमीत कमी पाच ते सहा तास उन्हात रांगेत थांबल्यावरच दर्शन मिळणार होते, तरीही कुणाच्याही कपाळावर आठी नव्हती.

अंगारिका चतुर्थीची गोष्ट पण अशाच एक भक्ताची आहे. त्या गोष्टीचा विडियो खाली एम्बेड करत आहे. विडियो ५० मिनिटांचा आहे, पण जर वेळ असेल तर नक्की बघा. खरच खुप छान गोष्ट आहे!

According to mythology, Angarak was the son of Mother Earth and Bharadwaj Rishi, a learned and accomplished rishi who was a great devotee of Lord Ganesha.

Angarak acquired knowledge from his father, meditated on Ganapati and sought his blessings.

On Magh Krishna Chaturthi (the day was Tuesday), Lord Ganesha blessed him and asked him to ask for a wish. Angarak expressed that his only wish was to be associated with Lord Ganesha's name for forever. The Lord granted his wish and proclaimed that whoever worships Him on Angarika Chaturthi will be granted all that he/she prays for.

From that day onwards, Magh Krishna Chaturthi came to be called as Angarak Chaturthi.

Dutt Dutt - Marathi Nursery Rhyme

2010-01-31T09:18:00.000+05:30

एक छोटी पण सुंदर कविता, दोन तीन वेला ऐकूनच मुलांना पाठ होइल. दत्त बाप्पा पासून सुरुवात होते आणि गणपती बाप्पा वर संपते!

दत्त दत्त
दत्ताची गाई
गाईच दूध
दुधाच दही
दह्याच ताक
ताकावरच लोणी
लोण्याच तूप
तुपाचा डेरा
डेऱ्याची माती
मातीचा गणपती
गणपतीची घंटा
घण घण घण

Madhuri Dixit Singing Angai Geet in Marathi

2010-01-28T18:21:00.000+05:30

Actress Madhuri Dixit was interviewed by a television channel when she was in India to promote her film. She got talking with the anchor who requested her to sing her sons' favorite lullaby.

Jo Jo Gai Angai Gate - Marathi Angai Geet

2010-01-27T17:09:00.000+05:30

Lyrics of a beautiful Marathi lullaby (angai geet) composed by Shanta Shelke sung by Asha Bhosle.

जो जो गाई अंगाई गाते,
बाळा माझ्या नीज ना
ज्योत मंदावली,
पेंगते साऊली
पानोपानी वारा हलेना,
बाळा माझ्या नीज ना

पाऊलचाळा, घुंगूरवाळा,
का नीज नाही राजा तुला
इवल्या पापण्या शिणल्या ना,
बाळा माझ्या नीज ना

डोळे फुलाचे मिटले गं बाई,
ओठांत दाटून ये जांभई
बाळास माझ्या आता निजू द्या,
काऊ चिऊ या सारे उद्या
बाळा माझ्या नीज ना

Nahi Kuna Namnar - Marathi Patriotic Children's Song

2010-01-24T15:26:00.000+05:30

Marathi patriotic song Nahi Kuna Namnar by Usha Khadilkar from the book Vikas Sangeet Ani Sharirik Shikshan: Standard 2 - This one too is a favorite with school students for August 15 (Independence Day) and January 26 (Republic Day) celebrations.

थांबा थांबा शत्रुंनो
पाउल मागे घ्या जरा
बंदुकीची गोली येइल
ठो ठो ठो, मागे सरा
पी पी पी पी वाजली
रणभेरी ही दुमदुमली
खट खट खट सट सट सट
डोकी उडवू भराभरा
हा शिवाजी, हा बाजी
शिवबाचा हा तानाजी
खण खण खण दण दण दण
तलवारीचा ताल धरा
ही विमाने, हे रणगाडे
सैनीकांचे करू कडे
धाड धाड धाड धुडूम धुडूम धुडूम
गोळे फेकू भराभरा
शत्रूला या ठार करा
तिरंगी झेंडा उंच धरा
फड फड फड थड थड थड
भारत अमुचा विजयी करा

Utha Rashtraveer - Marathi Patriotic Song

2010-01-24T11:23:00.002+05:30

Haven't we all enacted his song at least once in our lifetime? Marching to Utha Rashtravir Ho, we would act like soldiers ready to lay down our lives for the nation. Till date, every nook and corner in Dadar, Girgaum and Marathi dominated areas in Mumbai play this song on August 15 (Independence Day) and January 26 (Republic Day). This song is from the Marathi movie Ha Maza Marg Ekala.
Geet: Ravindra Bhat

Sangeet: Sudhir Phadke
Swar: Sudhir Phadke

उठा राष्ट्र्वीर हो
सज्ज व्हा, उठा चला, सशस्त्र व्हा, उठा चला॥धृ॥

युध्द आज पेटले जवान चालले पुढे
मिळूनि सर्व शत्रुला क्षणांत चारु या खडे
एकसंघ होउनि लढू चला लढू चला
उठा उठा, चला चला ॥१॥

लाख संकटे जरी उभी समोर ठाकली
मान ताठ आमुची कुणापुढे न वाकली
थोर वंश आपुला महान मार्ग आपुला
उठा उठा, चला चला॥२॥

वायुपुत्र होउनी धरु मुठीत भास्करा
होउनी अगस्तिही पिऊनि टाकु सागरा
मन्युबाळ होउनी रणात जिंकू मृत्युला
उठा उठा, चला चला ॥३॥

चंद्रगुप्त वीर तो फिरुनि आज आठवू
शूरता शिवाजिची नसानसात साठवू
दिव्य ही परंपरा अखंड चालवू चला
उठा उठा, चला चला ॥४॥

यज्ञकुंड पेटले प्रचंड हे सभोवती
दुष्ट शत्रू मारुनी तयास देउ आहुती
देवभूमि ही अजिंक्य दाखवू जगा चला
उठा उठा, चला चला ॥५॥

Aali Bagh Gai Gai - Marathi Angai Geet

2010-01-20T17:11:00.000+05:30

ह्या अंगाई गीताचे बोल मला खुपच आवडतात. पटकन समजायला थोडीशी कठीण आहे, पण एकदा पाठ झाली की तुम्ही पण हीच गाल...

आली बघ गाई, गाई
शेजारच्या अंगणात
फुललासे निशिगंध
घोटाळली ताटव्यात

आली बघ गाई, गाई
चांदण्यांचे पायी चाळ
लाविले का अवधान
ऐकावया त्यांचा ताल

आली बघ गाई, गाई
लावी करांगुली गाली
म्हणून का हासलीस
उमटली गोड खळी

आली बघ गाई, गाई
लोचनांचे घेई पापे
म्हणून का भारावले
डोळे माझ्या लाडकीचे

आली बघ गाई, गाई
काढीतसे लांब झोका
दमलीस खेळूनिया
झाक मोतियांच्या शिंपा

Lyrics of Marathi angai geet (lullaby) sung by Suman Kalyanpur

Konas Thauk Kasa Lyrics - Marathi Nursery Rhyme

2010-01-18T15:51:00.001+05:30

कोणास ठाऊक कसा पण सिनेमात गेला ससा
सशाने हलविले कान, घेतली सुंदर तान
दिग्दशर्क म्हणाला, व्वा व्वा !
ससा म्हणाला, चहा हवा

कोणास ठाऊक कसा, पण सर्कशीत गेला ससा
सशाने मारली उडी, भरभर चढला शिडी
विदुषक म्हणाला, छान छान !
ससा म्हणाला, काढ पान

कोणास ठाऊक कसा, पण शाळेत गेला ससा
सशाने म्हटले पाढे आणि घडघड वाचले धडे
गुरुजी म्हणाले, शाबास !
ससा म्हणाला, करा पास

Halke Halke Jojava Balacha Palana - Marathi Angai Geete / Naming Ceremony Songs

2010-01-18T15:17:00.001+05:30

हलके हलके जोजवा, बाळाचा पाळणा
पाळण्याच्या मधोमध फिरतो खेळणा
सजली गं मऊ मऊ, मखमालीची शैय्या
निजली गं बाळाची, गोरी गोरी काया
बाळ रुपडे देवाचे, भुलविते लोचना
कुर्र करा कानात, हळूच भेटा गं
बारश्याचा सोहळा, घुगर्‍या वाटा गं
आज बाई इंद्राचा दरबार ठेंगणा

Note: If the Play button does not work, click on next song and the music will play.

Nimbonichya Zadamage Song Lyrics - Marathi Angai Geet

2010-01-15T11:52:00.002+05:30

घरात बाळ म्हटल की अंगाई गाण आलाच. मग येत सो वा नसो, आई, आजी, पणजी सगळ्या जणी अंगाई गीते म्हणायला लागतात. काही शब्द येतात, काही नाही. कोणतेच अंगाई गीत नीट येत नसल्या मूळे माझी अमेरिकेत असलेली एक मैत्रीण तर हिंदी पिक्चरची गाणी म्हणायची!

निम्बोणीच्या झाडामागे

चन्द्र झोपला ग बाई

आज माझ्या पाडसाला

झोप का ग येत नाही

गाय झोपली गोठ्यात

घरट्यात चिऊ ताई

परसत वेलीवर

झोपल्या ग जाई जुई

मीट पाकळ्या डोळ्यांच्या

गाते तुला मी अंगाई

आज माझ्या पाडसाला

झोप का ग येत नाही

निम्बोणीच्या झाडामागे

चन्द्र झोपला ग बाई

आज माझ्या पाडसाला

झोप का ग येत नाही

देवकी नसे मीबाळा

भाग्य यशोदेचे भाळी

तुझे दुःख घेण्यासाठी

केली पदराची झोळी

जगावेगळी ही ममता

जगावेगळी अंगाई

आज माझ्या पाडसाला

झोप का ग येत नाही

निम्बोणीच्या झाडामागे

चन्द्र झोपला ग बाई

आज माझ्या पाडसाला

झोप का ग येत नाही

Nimbonichya Zadamage Chandra Zhopala from the movie Bala Gau Kashi Angai is an eternal angai geet. From the time the movie released till date, this is one of the most popular of Marathi angai geete. Listen to the song here...

Note: If the Play button does not work, click on next song and the music will play.

Chatribai - Marathi Paus Kavita / Song

2010-01-14T17:08:00.001+05:30

पाउस आला की मजाच मजा असते. कधी कधी तर आईनी परवानगी दिली तर थोडा वेळ भिजता पण येत. ह्या कवितेत एक छोटासा बालक पावसाच वर्णन करत आहे अणि छत्रिशी गप्पा मारत आहे.

छत्रीबाई छत्रीबाई
पाउस आला
काळ्या छपरा खाली
घेतेस का मला?
टप टप टप
थेंब बघ वाजतात
काळ्या छपरावर
थुई थुई नाचतात
थुई थुई कारंजे
थड थड उडे
ढगातला पाउस
खाली पडे!

After he started talking, when my son first saw the rain, he had asked, "Mom, who is pouring all that water from the top?" To which, I answered that it was God. Pat came the response, "Mom, why is God not closing the tap? Watchman kaka will shout at him!"

Aaji Ga Aaji - Marathi Grandmother Poem

2010-01-10T23:11:00.000+05:30

आजीकडे नाही तर कोणाकडे हट्ट करायचा? दुपारी आजी झोपल्यावर भूक लागली, लाडू दे, चिवड़ा दे, वडी दे असे हट्ट आम्ही करायचो. रात्री किंवा दुपारी झोपताना गोष्ट सांग, हीच सांग, तीच संग असा हट्ट करायचो. किती छान होते ते दिवस! आजी ग आजी ह्या कवितेने मला त्या दिवसांची आठवण करून दिली.

आजी ग आजी
आज कर सोजी
सोजीशी खाईन
छान छान भाजी
आजी ग आजी
सांग ना ती गोष्ट
परीला पळवील
राक्षस दुष्ट
आजी ग आजी
नीज आली बाई
थोपटा ना आम्हा
करू गाई गाई

Vara (Wind) - Marathi Nursery Rhyme

2010-01-07T11:35:00.000+05:30

What is wind? Where does it blow from? Why can't we see it? Haven't we all asked these questions as children? Well, then enjoy the Marathi rhyme Varya Varya Pankhanchya Parya...

वार्‍या वार्‍या पंखांच्या पर्‍या
डोंगर दर्‍या घुमतो बर्‍या
पाने हलवतो, लाटा उठवतो
कपडे सुकवतो, होडी चलवतो
ढगांना आणतो, पाउस पाडतो
दिसत नाही येतो कुठून?
कळत नाही जातो कुठून?

Maze Nav Konkan - Marathi Children's Song

2010-01-06T13:42:00.001+05:30

Remember Macchindra Kambli’s popular play Yeva Konkan Aplach Asa, this children’s song captures exactly that. They say that the people of Konkan are simpletons and have a heart of gold.

माझे नाव कोंकण
घरापुढे अंगण

अंगणात रांगोळी
मागे-पुढे झाडे वेली

माझ्या घरात नाही घाई
वाटेल तेव्हा झोप येई

उठा उठा तोंड धुवा
गाई-म्हशीचे दूध प्या

झाडामाडा लावा पाणी
नारळांच्या भरल्या गोणी

दगड धोंडे लाल माती
तांदुळाची भरली पोती

नाही गडबड नाही धडपड
पिठले भात खाउ रग्गड

कित्याक गो माका तुका
अशी इथे ऐका भाषा

वाजले किती बघू नका
मुंबईला जाउ नका!

Aaji Bai Aaji - Marathi Children's Song

2010-01-06T11:06:00.006+05:30

Just like the Aaji Bai in this song, my aaji too is very pious and religiously observes all holy days. This song is from the book Badbadgeete by Usha Khadilkar (published by Jyotsana Prakashan, Pune).

आजी बाई आजी बाई
कुठे निघाला?
जाणार कुठे मी
जाते देवाला!

आजी बाई आजी बाई
बेल कशाला?
आज आहे सोमवार
महादेवाला!

आजी बाई आजी बाई
दुर्वा कशाला?
आज आहे मंगळवार
गणपतीला!

आजी बाई आजी बाई
हार कशाला?
आज आहे गुरुवार
दत्तगुरूला!

आजी बाई आजी बाई
तांदूळ कशाला?
आज आहे शुक्रवार
अंबाबाईला!

आजी बाई आजी बाई
तेल कशाला?
आज आहे शनिवार
मारूतीला!

Blessed are those who enjoy the company of their aaji (grandmother). I find aajibai songs very cute as they remind me of my childhood days spent with my own grandmothers. My paternal grandmother turned 90 on December 20, 2009 and we marked the day with a gala celebration. Though she was against having a party and all that she wanted was her children and great grandchildren by her side, we finally persuaded her.
My aaji's hearing may be weak but her memory is still strong. Aaji is a repository of old Marathi songs, especially children's rhymes. She now keeps her great grandsons entertained with these rhymes.

Tai Mhane Mothi - Marathi Kid's Songs

2009-12-30T17:06:00.000+05:30

Children’s song Tai Mhane Mothi was first published in a kid’s magazine years ago. The original writer of this poem is unknown. I found this in Madhuri Bhide’s compilation – Mulanchi Gaani. 

ताई म्हणे मोठी 

आणि मी म्हणे लहान 

जिथे तिथे जेव्हा तेव्हा 

ताईचाच मान 

नवीन पुस्तके तिला  

पेन्सीली पण तिलाच 

किती मोठे झाले तरी 

मी लहान सदाच! 

ताई सारखी मोठी होणार 

नवे फ्रॉक तिलाच 

बरोबर होतात म्हणे 

जुने फ्रॉक मला 

असा अगदी राग येतो 

पण उपयोग काय होणार? 

अगदी म्हातारे झाले तरी 

मी लहानच राहणार!  

Dahihi Dishana Disale Taran - Marathi Christmas Song

2009-12-24T12:55:00.002+05:30

Christmas carol Dahihi Dishana Disale Taran is popular with Marathi Christians worldwide. The song expresses the happiness that people experience after the birth of Christ.

Produced by: Saptasur; Audio Courtesy: Vijay Machado

दाहिही दिशांना दिसले तारण
म्हणूनी गायन मोदे करा

नवे गीत गाउ आपल्या प्रभुला
तयाच्या कर्माला सीमा नाही हो
आपुले तारण दाविले जगाला
त्याने इस्रायला आठविले

दाहिही दिशांना दिसले तारण
म्हणूनी गायन मोदे करा
सकल जनानो स्तवा प्रभूराया
मधुर वद्यास वाजवूनि

दाहिही दिशांना दिसले तारण
म्हणूनी गायन मोदे करा

Muktipradata Trata - Marathi Christmas Song

2009-12-23T18:13:00.003+05:30

Marathi Christmas carol Muktipradata Trata sings the praises of the Lord who has come on Earth to relieve us of all the grief and spread love, happiness and peace.

Produced by: Saptasur: Presenter: Father Solomon Rodrigues
Audio Courtesy: Vijay Machado

मुक्तीप्रदाता त्राता, आज धरेवार आला
धावा पळ ना थांबा, दुते निरोप दिधला

भूवर शांती सकला, स्वर्गी महिमा इशा
आज जन्मला त्रता, सकल उजळल्या दिशा
मुक्तीप्रदाता त्राता, आज धरेवार आला
धावा पळ ना थांबा, दुते निरोप दिधला

मेंढपाळ हो, धावा, गोशाली त्या शोधा
मारिया अंकी ख्रिस्ता, पाहुनि विसारा विपदा
मुक्तीप्रदाता त्राता, आज धरेवार आला
धावा पळ ना थांबा, दुते निरोप दिधला

सोडूनि अपूल्या कळपा, शोधा येशूराया
तोचि भवभयहर्ता, नमा तयाच्या पाया
मुक्तीप्रदाता त्राता, आज धरेवार आला
धावा पळ ना थांबा, दुते निरोप दिधला

Bal Janmala Christ Janmala - Marathi Christmas Song

2009-12-23T17:47:00.004+05:30

Marathi carol Bal Janmala Christ Janmala celebrates the birth of Jesus Christ.

बाळ जन्मला, ख्रिस्त जन्मला
आनंदाने हर्षगीत गाउया चला

अंधारात सकाला दीप दिसला
हर्ष हो झाला तोष हो झाला
बाळ जन्मला, ख्रिस्त जन्मला

निराशेची छाया पार निमाली
मना आनंदाची भरती आली

बाळ जन्मला, बाळ जन्मला
ख्रिस्त जन्मला, राजा जन्मला

सत्य शान्तीची घेऊनी ध्वजा
बाळ हा राजा ये ख्रिस्त हा राजा

Aala Palanhaar - Marathi Christmas Song

2009-12-22T16:29:00.000+05:30

The world expresses its happiness on the birth of Christ in the Marathi carol Pramodit Ho Sansar, Tujha Ha Aala Palanhaar.

Produced by: Saptasur; Presenter: Father Soloman Rodrigues
Audio courtesy: Vijay Machado

प्रमुदित हो संसार
तुझा हा आला पालनहार

सजवा तोरण बनवा हार
उठा करा प्रभूचा सत्कार
उघडा उघडा अंतरद्वार
आला जीवनाधार
तुझा हा आला पालनहार
प्रमुदित हो संसार
तुझा हा आला पालनहार

परमेशचा पुत्र महान
मनुजा दिधण्या गौरवदान
मारिया उदरी घेई त्यजुनि स्वर्गदार
तुझा हा आला पालनहार
प्रमुदित हो संसार
तुझा हा आला पालनहार

दिनहुनि दीन हा दिसे
गुरा गोठी पहुडला असे
तोचि परी परमेश प्रभू असे
त्याचा जयजयकार

Jagacha Malak Jagati Aala - Marathi Christmas Song

2009-12-22T13:54:00.001+05:30

Marathi Christmas carol Jagacha Malak Jagati Aala praises the Lord and exhorts everyone to go and visit the new born who will bring love and peace to the world.

Produced by: Saptasur; Presenter: Father Soloman Rodrigues
Audio courtesy: Vijay Machado

जगाचा मालक जगती आला
देवाचे घर बाई पाहु चला
चला तयाला भेटू चला

देवाचे घर बाई गुराचा गोठा
नाही त्या ओटा नि खिडक्यांचा तोटा
देवाचे घर बाई पाहु चला
चला तयाला भेटू चला

देवाच्या घराला शेणाची लादी
मउमउ गवताची अंथरली गादी
देवाचे घर बाई पाहु चला
चला तयाला भेटू चला

देवाच्या घराला चंदोबा दिवा
हवा वाजविते मंजुळ पावा
देवाचे घर बाई पाहु चला
चला तयाला भेटू चला

देवाची जमली गुरांशी गट्टी
झाडे वेली वारा अंगाई गाती
देवाचे घर बाई पाहु चला
चला तयाला भेटू चला

जगाचा मालक जगती आला
देवाचे घर बाई पाहु चला
चला तयाला भेटू चला

Jagi Anandi Anand Jhala - Marathi Christmas Song

2009-12-21T17:17:00.004+05:30

Marathi carol Jagi Anandi Anand Jhala celebrates the birth of Christ, the one who spreads love, peace and prosperity in the world.

Produced by : AV Chord Studios; Presenter : Ananta Tuzhe Audio
Audio courtesy: Vijay Machado

पोर्णिमेचा चंद्र जसा
सूर्याच्या तेजासारखा
गुरागोठी ख्रिस्त जन्मा आला
जगी आनंदी आनंद झाला

चकाकते मुख त्याचे हिर्‍यावाणी
तारका वस्त्र न्हाला आला जगी
देव मानव होऊन आला
जगी आनंदी आनंद झाला

पापी अंधकार होता सारा जगी
अडकुनी पाप नाही पुण्य उरी
आम्हा तारण्या प्रगट झाला
जगी आनंदी आनंद झाला

Gaichya Gothyat Christ Janmala - Marathi Carol

2009-12-21T14:15:00.003+05:30

Welcome Jesus Christ into your life with this collection of Marathi carols/hymns. As the Christmas and New Year season approaches, most of our Marathi Christian friends will be busy practicing these songs.

Produced by: Saptasur; Presenter: Father Soloman Rodrigues
Audio courtesy: Vijay Machado

गाईच्या गोठ्यात ख्रिस्त जन्मला
पूर्वेच्या चांदण्यात तारा उगवला

धाउ चला हो धाउ चला
बाळ येशुला पाहू चला
पाहू चला हो पाहू चला
बाळ येशुला पाहू चला
गाईच्या गोठ्यात ख्रिस्त जन्मला
पूर्वेच्या चांदण्यात तारा उगवला

गाउ चला हो गाउ चला
बाळ येशुला पाहू चला
पाहू चला हो पाहू चला
बाळ येशुला पाहू चला
गाईच्या गोठ्यात ख्रिस्त जन्मला
पूर्वेच्या चांदण्यात तारा उगवला

नाचू चला हो नाचू चला
बाळ येशुला पाहू चला
पाहू चला हो पाहू चला
बाळ येशुला पाहू चला
गाईच्या गोठ्यात ख्रिस्त जन्मला
पूर्वेच्या चांदण्यात तारा उगवला

Jhenda Amucha Priya Deshacha - Marathi Song

2009-12-16T18:26:00.000+05:30

Be it August 15 (Independence Day), January 26 (Republic Day) or Vijay Diwas (Dec 16 - Bangladesh Liberation war, July 26 - Kargil war) or just another day, patriotic songs always inspire. Feel the pride of being Indian with the Marathi song - Jhenda Amucha Priya Deshacha.

झेंडा आमुचा प्रिया देशाचा
फडकत वरी महान
करितो आम्ही प्रणाम याला
करितो आम्ही प्रणाम

लढले गांधी याच्याकरिता
टिळक, नेहरू लढली जनता
समरधूरंधर वीर खरोखर
अर्पुनि गेले प्राण
करितो आम्ही प्रणाम याला
करितो आम्ही प्रणाम

भारतमाता आमुची माता
आम्ही गातो या जयगीता
हिमालयाच्या उंच शिरावर
फडकत राही निशाण
करितो आम्ही प्रणाम याला
करितो आम्ही प्रणाम

या देशाची पवित्र माती
जूळती आमुच्या मधली नाती
एक नाद गर्जतो भारता
तुझा आम्हा अभिमान
करितो आम्ही प्रणाम याला
करितो आम्ही प्रणाम

गगनावरी आणि सागरतिरि
सळसळ करिती लाटा लहरी
जय भारत जय, जय भारत जय, गाती जयगान
करितो आम्ही प्रणाम याला
करितो आम्ही प्रणाम

Jayostute Jayostute - Vijay Diwas Marathi Song

2009-12-16T15:01:00.001+05:30

Here's a tribute to all the unsung heroes on the occasion of Vijay Diwas (The Day of Victory). December 16 is remembered in India as the day in 1971 on the which the Indian Armed forces defeated the Pakistani army in the Bangladesh Liberation War. What better way to salute the brave soldiers than with the Marathi song Jayostute composed by Veer Sawarkar and sung by the Nightingale of India Lata Mangeshkar.

Utha Utha Chiutai - Marathi Children's Song

2009-12-11T10:59:00.001+05:30

Utha Utha Chiutai is my grandmother's favorite song. She would often hum this in the morning to wake us up. The song is a classic has been penned by Kusumagraj.

उठा उठा चिऊताई
सारी कडे उजाडले
डोळे तरी मिटलेले
अजूनही!

सोनेरी हे उन आले
घरट्याच्या दारापाशी
डोळ्यावर झोप कशी
अजूनही!

लगबग पाखरे ही
गात गात गोड गाणे
भीर भीर उडती
चोहीकाडी!

झोपलेल्या अशा तुम्ही
आणायचे मग कोणी
बाळासाठी चारा पाणी
चिमुकल्या!

बाळाचे मी घेता नाव
जागी झाली चिऊताई
उठोनिया दूर जाई
भूरभूर!

Sona Bharali Sakhu - Marathi Nursery Rhyme

2009-12-08T10:12:00.002+05:30

I don't know the origin of this rhyme, but my great-grandmother used to sing this for my mother when she was a petite, little girl.

सोना भरली सखु
तू दारी जाउ नको
तुला पोर मारतील
तुझ्या झिंज्या ओढतील
तुझ्यात नाही बळ
तू चिमटे घेऊन पळ

Ayatya Bilaat Nagoba - Marathi Nursery Rhyme

2009-12-05T17:15:00.001+05:30

Ayatya Bilaat Nagoba - Know the Marathi phrase? Well, with this nursery rhyme you will know how the phrase came into being.

एकदा एका नगोबाने
घर बांधायचे ठरवले

कुडाळ आणि फावडे घेऊन
कामासही लागले

इतक्यात आले मुंगूसबुवा
हळूच समोर अवतरले

पळता पळता नगोबाचे
कुडाळ आणि फावडे हरवले

तेव्हापासून नागोबा
आयत्याच बिळात राहू लागले!

Bokad ani Makad - Marathi Nursery Rhyme

2009-12-04T17:47:00.001+05:30

This nursery rhyme titled Bokad ani Makad is literally what rhymes for children are all about - rhyming words. It's a cute poem but surely not a great moral lesson.

फिरायला गेला बोकड
धावत आले माकड

दोघे गेले हॉटेलात
बसून खाला मटारभात

मालक म्हणतो द्या पैसे
दोघांनी मिळून दिले ठोसे

माकडाने मारली उडी
पटकन पळवली सुपारीची पुडी

दोघे गेले सुपारी खात
मालक बसला चोळत हात

Amhi Nahi Abhyaas Kela - Marathi Nursery Rhyme

2009-12-03T10:23:00.000+05:30

I enjoyed Amhi Nahi Abhyaas Kela nursery rhyme all through my childhood. The reasons this child makes up to not study that day are so cute and innocent. But beware, now that I am a mother myself, I have tweaked this song and changed the last line of every stanza to - Tarihi Sonuni Abhyaas Kela (तरीही सोनुनी अभ्यास केला). You can replace the name 'Sonu' with your child's name.

दुपारचा वाजला एक
आईने केला केक
केक खाण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

दुपारचे वाजले दोन
बाबांचा आला फोन
फोनवर बोलण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

दुपारचे वाजले तीन
ताईची हरवली पीन
पीन शोधण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

दुपारचे वाजले चार
आईनी दिला मार
मार खाउन रडण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

संध्याकाळचे वाजले पाच
ताईने केला नाच
नाच बघण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

संध्याकाळचे वाजले सहा
आईने केला चहा
चहा पिण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

संध्याकाळचे वाजले सात
आईने केला भात
भात खाण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

रात्रीचे वाजले आठ
ताईने फोडला माठ
तुकडे उचलण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

रात्रीचे वाजले नउ
घरात शिरली माउ
माउ हाकलण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

रात्रीचे वाजले दहा
टीव्ही वरची गंमत पहा
टीव्ही बघण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

रात्रीचे वाजले अकरा
बिल्डिंगमध्ये शिरला बकरा
बकरा हाकलण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

रात्रीचे वाजले बारा
आईचा चढला पारा
तिला शांत करण्यात एक तास गेला
आम्ही नाही अभ्यास केला

Manichi Pille - Marathi Nursery Rhyme

2009-11-26T19:01:00.003+05:30

Manichi Pille (A cat's kittens) children's rhyme has been composed by Madhuri Bhide and has been published in Jyotsana Prakashan's Mulanchi Gani. I picked up this book for my child from a local bookstore and loved the poems in it.

आमच्या मनीला
पिले झालीत छान
एक आहे काळे
एक गोरेपान
गोऱ्यापान बाळाचे
डोळे आहेत निळे
काळे काळे पिल्लू
फार करते चाळे
मनीच्या बाळाच
करायच बारस
पाहुण्या माउना
दुध देऊ गारस
गोऱ्या बाळाच
नाव ठेऊ नीलम
काळ्याच सांगू?
त्याच नाव द्वाडम!

Ganapati's Modak Song - Marathi Nursery Rhyme

2009-11-23T12:10:00.001+05:30

A children's nursery rhyme about the modaks offered to Ganpati. The child describes the modak recipe and finally exhorts Ganesha to savor the treat and stay back for the rest of the 10 days of Ganeshotsav.

माडा माडा पाणी दे
पाणी घेउन नारळ दे
नारळ फोडून खोबरे घेतले
गुळ घालून पूरण केले
तांदुळाच्या पारीला काढले चिमटे
आत भरले पुर्णाचे वाटे
चिमटी मध्ये ओठ मिटले
मोदकाचे गाल फुगले
मोदकभाऊ मोदकभाऊ
गोड गोड तुझा खाऊ
गणपती बाप्पा मोदक खा
दहा दिवस इथेच रहा

Hasa Mulano Hasa - Children's Day (Bal Diwas) Marathi Song

2009-11-13T18:01:00.002+05:30

November 14 is Children's day (Bal Diwas/ Bal Divas). In India, Jawaharlal Nehru's birthday is celebrated as Children's day. Nehru loved roses and children and often said that the two are similar and that they need the environment to bloom. Nehru was fondly called as Chacha Nehru by children.
The Marathi song Hasa Mulano Hasa celebrates this spirit of childhood. Sung by Mohammad Rafi, the song holds a special special in every Marathi's heart.

The lyrics of Hasa Mulano Hasa song are -

हसा मुलानो हसा
प्रकाशातले तारे तुम्ही
अंधरावर रुसा
हसा मुलानो हसा

तुम्हा बोलवी ती फुलराणी
खेळ खेळती वारा पाणी
आनंदाच्या शिकरावरती
खुशाल जाउन बसा
हसा मुलानो हसा

रडणे ना हा धर्म आपुला
ह्सण्यासाठी जन्म घेतला
भारतभूच्या आदर्शाचा
मनी उमटू दे ठसा
हसा मुलानो हसा

सर्व मागचा विसरा गुंता
अरे उद्याच्या नकोत चिंता
बघा अरुण तो बाळानो रे
तुम्हा खुणवितो कसा
हसा मुलानो हसा

प्रकाशातले तारे तुम्ही
हसा मुलानो हसा
अरे हसा ना!

Chimni Chimni Vara Ghal - Marathi Nursery Rhyme

2009-11-13T17:43:00.000+05:30

A Marathi nursery rhyme that can be taught with actions to toddlers. This will even help improve hand-eye coordination in children.

चिमणी चिमणी वारा घाल
कावळ्या कावळ्या पाणी दे
मी देईन तुला ग चारा
मी देईन तुला रे घरटे

Ithe Ithe Bas Re Mora - Marathi Nursery Rhyme

2009-11-13T17:42:00.000+05:30

A Marathi nursery rhyme that can be taught with actions to toddlers to improve hand-eye coordination. Use the index finger to point to the palm when you say the first line. Indicate the eating action when you say the second and third line. Show the action of drinking for 'pani pi' and finally indicate that the little peacock has flown away.

इथे इथे बस रे मोरा
बाळ घालतो चारा
चारा खा
पाणी पी आणि भुर्र दिशी उडून जा

Aai Ye Eekade - Marathi Nursery Rhyme

2009-11-11T19:54:00.001+05:30

A Marathi nursery rhyme that was popular in the pre-independence era, this song instills a feeling of patriotism in children. The lines proudly say that the child is ready to give up his/her toys and take up the slate and books so that he/she can become literate for the country. The child is even ready to give up his life for the country's sake.

आई आई ये इकडे
माझे गाणे ऐक गडे
देश माझा हिंदुस्तान
देशासाठी देईन प्राण
बाहुली बोलकी नको मला
पाटी पेन्सिल दे मजला
शाळेमध्ये जाईन
धडा पहिला गिरविन

Kav Kav Kav Kav Kavla Mhanala - Marathi Animal Song

2009-11-10T18:17:00.000+05:30

Remember, the English nursery rhyme 'Ol' McDonald Had a Farm', well this is the Marathi version of the same. Just replace the name Sonu with your child's name. This way you will be able to teach the child names of animals as well as the sounds they make. You can add your own to the list and imitate the sounds.

काव काव काव काव कावळा म्हणाला
सोनुच्या घरी आला
चिव चिव चिव चिव चिमणी म्हणाली
सोनुच्या घरी आली
भू भू भू भू कुत्रा म्हणाला
सोनुच्या घरी आला
म्याव म्याव म्याव म्याव मांजर म्हणाली
सोनुच्या घरी आली
मिठू मिठू मिठू मिठू पोपट म्हणाला
सोनुच्या घरी आला
कुहू कुहू कुहू कुहू कोकिला म्हणाली
सोनुच्या घरी आली
डराव डराव डराव डराव बेडूक म्हणाला
सोनुच्या घरी आला
कुँक्क कुँक्क कुँक्क कुँक्क बदक म्हणाले
सोनुच्या घरी आले

Chandoba Chandoba Bhaglas Ka - Marathi Children's Song

2009-11-07T15:36:00.001+05:30

A popular children's song, Chandoba Chandoba Bhaglas Ka is one of the first few songs that are taught to children as they are always attracted to the moon.

चांदोबा चांदोबा भागलास का
लिम्बोणीच्या झाडामागे लपलास का
लिम्बोणीच झाड़ करवंदी
मामाचा वाडा चिरेबंदी
मामाच्या वाड्यात येउन जा
तूप रोटी खाउन जा
तुपात पडली माशी
चांदोबा राहिला उपाशी

Pari (Fairy) Song in Marathi

2009-11-04T19:11:00.000+05:30

Fairies are an indispensable part of children's poems. A little girl in this fairy poem/songs in Marathi describes how one day she saw a fairy (pari) sitting at the window and smiling at her. This poem has been composed by Madhuri Bhide.

परी असते गोरी
परी असते खरी
परीच्या गळ्यात असते
सोन्याची सरी
परी हसते गालात
परी नाचते तालात
परी अशी चालते
आपल्याच तोर्यात
परी असते इवली
चिमानिशी भावली
अंग तीचे मौ जणू
सायं असे सावली
काल मला दिसली
खिड़की मध्ये बसली
खर सांगते परी
माला बघून हसली

Marathi Angai Geet Majhya Ga Anganat

2009-10-21T11:10:00.002+05:30

A lullaby that repeatedly utters the name of the baby, this is a good song to sing to infants so that they start recognizing their own name. Just change the name 'Raghunath' in the song to the name of your baby.

माझ्या ग अंगाणात कुणी सांडिला दूध भात
जेविला रघुनाथ माझा बाळ
माझ्या ग दारावरुनी कुणी गेला ग फेरीवाला
त्याच्या हाती बाळ कोण माझा बाळ

Marathi Angai Geet Jo Jo Jo Jo Re

2009-10-21T10:56:00.000+05:30

Jo Jo Jo Jo Re is another one of my favorite angai geet. My grandmother used to put me to sleeep with this lullaby. Though I don't remember the complete song right now, next time I meet my grandmother I will note it down from her.

जो जो जो जो रे
रे छबिल्या राघू मैना निजल्या
अपुल्या पिंजऱ्यात
या वेळी निजली झाडे पाने
निजला चांदोबा

Marathi Diwali Laxmi Puja Songs

2009-10-16T12:18:00.003+05:30

A neat compilation of some of the most popular Marathi tracks celebrating the spirit of Diwali. This collection is my favorite. I've scoured the net and tried to put together a list that we can all enjoy together. Do leave your feedback and Diwali greetings! Happy Diwali!

Aali Diwali Mangaldayi by Lata Mangeshkar from the Marathi movie Bayakocha Bhau welcomes the festival of lights into our lives. May our lives light up like the diyas so beautiful and auspicious. Enjoy Lataji's melodious voice in Aali Diwali Mangaldayi

This Marathi song equates the joy of celebrating Diwali (Divali, Deepawali) with the joy of being at the feet of Lord Vitthal. What I like the most is the prologue to it which explains the significance of Dhanteras, Narak Chaturdashi, Lakshmi Puja and Bhau Beej (Bhai Dooj). Drown in the sea of devotion this Dipavali with Aaj Diwali Dasara, Aalo Vithalache Dwara

In the song Diwali Yenar Ghari, Amchya Ghari Ana Tumchya Ghari, a group of young girls welcomes the festival with pomp. Rangoli and lots of revelry is on the cards as newly married girls visit their maternal homes with lots of gifts for their family.
Play this song early in the morning and you will have a perfect beginning to your Diwali Pahat. Listen to Diwali Yenar Ghari, Amchya Ghari Ana Tumchya Ghari here.

This is one recitation that we have all learned in childhood. My grandmother would make us stand in front of the puja ghar and recite Shubamkaroti Kalyanam. Listen to Lata Mangeshkar's divine voice in Diva Pahuni Laxmi Yete, Shubankaroti Mhana Mulano here.

Spread love, goodness and lots of cheer this Deepavali with another one of Lataji's songs - Diva Divyanchi Jyot Sangate Tujhi Ni Majhi Priti by Lata Mangeshkar. One of the best songs from this Diwali special compilation, listen to it here.

Usha Mangeshkar calls the full moon night of Diwali magical as it heralds a new morning. I simply love the lyrics of Lakh Divyani Kamal Keli, Tinisanjela Sakal Zali, Aali Diwali Aali.

Marathi Diwali Bhau Beej Songs

2009-10-16T12:07:00.007+05:30

This Marathi song aptly sums the sentiments of sisters on Bhai Dooj. Owalite Mi Ladakya Bahuraya is song that I have loved since childhood and often hum it when I apply tikka and aarti to my brothers.

You can listen to the song Owalite Mi Ladakya Bhauraya here (Remember to right click and open in a new window, so that you can check out the complete compilation of Diwali songs)

Enjoy this song from the Marathi Movie Bhau Beej is indeed a classic. Rendered superbly by Asha Bhosle, her innocent voice in her early 20s, the mood fits the auspicious occasion of the festival of siblings.

सोनियाच्या ताटी, उजळल्या ज्योति

सोनियाच्या ताटी, उजळल्या ज्योति
ओवाळीते भाऊराया रे
वेड्या बहिणीची रे वेडी माया

माया माहेराची पृथ्वीमोलाची
साक्ष याला बाई, चंद्रसूर्याची
कृष्ण द्रौपदीला सखा रे भेटला
पाठीशी राहु दे छाया रे

चांदीचे ताट, चंदनाचा पाट
सुगंधी गंध दरवळे, रांगोळीचा थाट
भात केशराचा, घास अमृताचा
जेवू घालिते भाऊराया रे

नवलाख दिवे हे निळ्या आभाळी
वसुंधरा अशी चंद्रा ओवाळी
नक्षत्रांची सर, येई भूमिवर
पसरी पदर भेट घ्याया
चंद्र वसुधेला सखा रे भेटला
पाठीशी राहु दे छाया रे

पंचप्राणांच्या वाती, उजळल्या ज्योती
ओवाळीते भाऊराया रे
वेड्या बहिणीची रे वेडी माया

Marathi Diwali Songs Remixed

2009-10-16T12:07:00.006+05:30

When there is so much fun, excitement, revelry and colour everywhere, how can good music be far behind. Enjoy the right mix of traditional and modern, in these contemporary Diwali songs. If you have come across any more, do leave a comment to add to the list. Happy Diwali!

Happy Diwali Fast Track (right click to open in new window)

Happy Diwali Fast Track Remix (right click to open in new window)

Thought you guys would like to a hear and recite a few Hindi Diwali songs too. You can check out some Bollywood Diwali tracks here -

Diwali Songs Hindi Lyrics
Diwali Festival Songs
Diwali Mela Songs

Diwali Songs in Marathi

2009-10-15T11:21:00.002+05:30

In 2009, Diwali falls on October 17, 2009.
Dhantrayodarshi (Dhanteras) is on Oct 15, 2009
Laxmi Puja (Lakshmi Pooja) is on Oct 17, 2009
Bhau Beej (Bhai Dooj) is on Oct 19, 2009.

Diwali is the most loved and awaited festival of the year. Family, friends, lots of sweets, a beautiful rangoli and believe me you too will have a perfect Deepavali!
Meanwhile, enjoy the popular Marathi song Aali Majhya Ghari Hi Diwali.
I remember waking up on the Diwali morning for abhyang snan listening to this song.

Marathi Angai Geet - Neej Na Yetar Geet Mhanave

2009-10-14T10:59:00.001+05:30

My son loves this angai geet. My mother often sings this for him coz she knows that as a child I loved it too. My grandmother would hum this one for me and my mother follows the tradition now.

नीज न येतर गीत म्हणावे
अथवा झोके देत बसावे
कोण करी हे जीवे भावे
ती माझी आई
Neej Na Yetar Geet Mhanave
Athava Jhoke Det Basave
Kon Kari He Jeeve Bhave
Tee Majhi Aai

Ganapati Stories - Bal Leela (Ganesha's Childhood)

2009-08-19T14:39:00.002+05:30

Story of how Ganpati Bappa became the leader of the Ganas

Ganapati Stories - Ganesha humbles Kuber

2009-08-19T14:38:00.002+05:30

Ganesha teaches Kuber, the treasurer of the Gods, a lesson.

Ganapati Stories - Ganesha becomes Chintamani

2009-08-19T14:36:00.003+05:30

How Ganapati became Chintamani

An interesting tale behind how Ganesha came to be called as Chintamani. Interestingly, each of the names with which the Lord is referred has a story behind it.

Ganpati Stories in Marathi - Vyas dictates Mahabharat

2009-08-19T13:50:00.006+05:30

Ved Vyas dictates the Mahabharata to Lord Ganesha

Maharashi Vyas who wrote the Mahabharata needed a scribe who could write down the verses as per his instructions. However, the ideal scribe needed to know first understand the meaning of the verses and only then write them down.
Ganpati was the ideal choice for this job.

Paus Ala (Rain Songs) - Marathi Nursery Rhyme

2009-08-19T12:43:00.005+05:30

पाउस आला धो धो धो

(Paus Ala Dho Dho Dho)

पाउस आला धो धो धो

पाणी वाहील सो सो सो

पाण्यात बोट सोडली सोडली

दुबकन जाऊन बुडली बुडली

बोटीवर बसला बेडूक

तो म्हणाला

डराव डूक डराव डूक

Diwali Poems on Laddoo - Marathi Nursery Rhyme

2009-08-19T12:33:00.002+05:30

लाडू

A laddoo tries to befriend other snacks on the plate. He walks up to the karanji and chakli and requests them if they can call him their brother. However, both make silly demands from him. The anarsa finally comforts the laddoo.

Poem on Diwali - Marathi Nursery Rhyme

2009-08-19T12:27:00.003+05:30

दिवाळीतल्या अडचणी

A little girl talks about how she is all set to enjoy Diwali but has to face several problems like an elder sister who is acting too pricey to draw rangoli and a brother who prefers bombs over fuljhadis.

Marathi Nursery Rhyme - Sasa (Rabbit)

2009-06-12T18:05:00.001+05:30

ससा

Marathi Nursery Rhyme - Police

2009-06-12T17:53:00.003+05:30

पोलिस

Moral Stories for Kids - Wagh Ani Brahman

2009-06-12T17:30:00.004+05:30

वाघ आणि ब्राह्मण

A priest passing through a jungle finds a tiger caged. The tiger pleads and the priest decides to free the tiger. However, as soon as it is free, the tiger attacks the priest and says that it plans to eat the priest. The priest begs for mercy but the tiger does not relent.

A monkey watching the entire incident decides to intervene. It asks the two what exactly happens and asks the tiger to describe. The monkey mocks at the tiger saying that his version of the story is untrue as it is not possible to fit a huge animal like him in that small cage. The tiger gets angry and enters the cage.

The monkey sees that and quickly shuts the cage. The priest is relieved and runs away.

Moral of the Story: As you sow, so shall you reap. Goodness is always rewarded.

Marathi Nursery Rhyme Akshare

2009-03-07T18:41:00.005+05:30

अक्षरे

This nursery rhymes talks about the plight of a child who takes to study. He wonders why someone just put some vague lines together and came up the alphabets in the first place!

Ganpati Deva Tujha Kiti Thaat Maat

2009-03-07T18:19:00.005+05:30

गणपती देवा तुझा किती थाट माट...

Impressed by the attention and huge offerings that lord Ganesha receives, a girl describes the elephant god from a child's perspective.

She highlights Ganesha's gold necklace, his sandal-wood like body, the small, exquisitely carved silver stool and the gold crown made especially for the elephant god. She also does not fail to include the sweet modak offered to the god of good luck.

ल्य्रिक्स

Lyrics

गणपती देवा तुझा किती थाट माट
रोज रोज नैवैद्याला मोदकाचे ताट

गळा सोनियाच्या माळा, चंदनाचे अंग
बसायला नक्षीदार चांदीचा चौरंग

भरज़री पिताम्बर त्याला ज़री काठ
भरज़री पिताम्बर त्याला ज़री काठ
रोज़ रोज़ नैवेद्याला मोद्काचे ताट

गणपती देवा तुझा किती थाट माट
रोज़ रोज़ नैवेद्याला मोद्काचे ताट

माथ्यावरी शोभतो मुकुट सोनियाचा
भाळावरीं लावियाला तिळा केसराचा.

तुझ्यासाठी घातलारे हा घाट
रोज़ रोज़ नैवेद्याला मोदकाचे टाट

गणपती देवा तुझा किती थाट माट
रोज़ रोज़ नैवेद्याला मोद्काचे ताट

किती भव्य दिव्य आहे तुझे हे मन्दिर
त्यात बसे तुझी ही मूर्ति साजिरी सुंदर
भक्त जन आपोआप जोड़ती रे हात

रोज़ रोज़ नैवेद्याला मोद्काचे ताट
गणपती देवा तुझा किती थाट माट
रोज़ रोज़ नैवेद्याला मोद्काचे ताट

Paus Ala

2009-03-07T18:14:00.002+05:30

पाउस आला...

Little girls merrily dance in the rain welcoming the season.

Kokilechya Tanhulyacha

2009-03-07T18:11:00.001+05:30

कोकिलेच्या तान्हुल्याचा...

This is a song about the naming ceremony of a baby nightingale. A proud mother nightingale invites all the birds and animals to witness the ceremony of her newborn.

Kiti Vela Sangitla Ho Bappa Tumhala - Animated Ganpati Song

2009-03-06T15:15:00.008+05:30

किती वेळा सांगितला हो बाप्पा तुम्हाला...

See how this young girl describes the ten-day Ganesha (Ganpati) festival in her innocent manner. She requests Lord Ganesha to take care of his health and not to eat too many sweets. She advises Bappa to take care of his health as sweets will give him a stomach ache.

She lovingly calls him a voracious eater hinting at the large amounts of modaks offered to the Lord. She knows that Ganapati loves modaks and gobbles up everything that is offered to him.

The girl advises the lord to eat simple food such as varan bhaat which is easy to digest rather than oily and rich sweets. She tells him it is more nutritious and beneficial as compared to calorie-rich modaks.

Lyrics

किती वेळा सांगितल हो बाप्पा तुम्हाला
इतक गोड खाऊ नका, जपा जीवाला

दहा दिवसासाठी येता, रोज रोज मोदक खाता
हवा वरुन हो दुधाचा घोट कशाला

इतक गोड खाऊ नका जपा जीवाला

गोड गोड खाउन हो किडेल तुमचा दात
गोड गोड खाउन हो किडेल तुमचा दात

का नाही खात तुम्ही साधा वरण भात
का नाही खात तुम्ही साधा वरण भात

साध्या वरणभाताची हो भीती कशाला
इतका गोड खाऊ नका जपा जीवाला

Pustak Nantar Vacha

2009-03-06T15:03:00.004+05:30

पुस्तक नंतर वाचा...

A little one's friends ask him to do away with his study books as it is the time to play, dance and make merry.
Will we ever be able to give our children such a carefree childhood?

Hya Mothyana Kahi Kalat Nahi

2009-03-06T14:58:00.001+05:30

ह्या मोठ्यांना काही कळत नाही

A young boy is unhappy with his parents as they scold him. His plight is shared by a young one of a sparrow and a little puppy. They all remark that their parents do not understand them.

Hale Ha Nandaghari Palana

2009-02-27T10:16:00.002+05:30

हाले हा नंदाघरी पालणा
त्यात देखणा, गोजिरवाणा, हसतो गोकुळ राणा

ओठ लाल ते, डोळे चिमणे, हास्यातून त्या फुले चांदणे
स्वरुप सुंदर लोभसवाणे, मोहून घेई मना

बोल बोबडे ते भाग्याचे, शब्द वाटती ते वेदाचे
रुणझूणताती घुंगुरवाळे, येई धेनूना पान्हा

नंद यशोदा करीती कौतूक, आनंदाचे अमाप ते सुख
मायपित्याविण कसे कळावे, सौख्य तयाचे कुणा

Women sing in praise of the newborn comparing the infant to Lord Krishna on the occasion of his naming ceremony in this Marathi song.

Kuni Govind Ghya Kuni Gopal Ghya

2009-02-27T10:02:00.000+05:30

कुणी गोविंद घ्या कुणी गोपाळ घ्या

Women compare a newborn to Lord Krishna sometimes calling him Govind or Gopal in this naming ceremony song in Marathi.

Shaala Sutli Paati Phutli

2009-02-27T09:53:00.001+05:30

शाळा सुटली पाटी फुटली

A girl comes home from school and asks her mother for her favorite snack before she can run off to play in this Marathi children's song.

Sui Sui Sui Sui Amhi Nighalo

2009-02-27T09:52:00.004+05:30

सुई सुई सुई सुई आम्ही निघालो

Bal Hanuman's monkey friends circle the skies clinging onto the tail of the mighty one as they chant Hanuman ki Jai in this Marathi song.

Chaddi Pehen Ke Phool Khila Hai

2009-02-20T18:31:00.002+05:30

जंगल जंगल पता चला है

Mowgli's song from our childhood, we all loved this one...

जंगल जंगल पता चला है
चड्डी पहन के फूल खिला है
एक परिंदा वह शर्मिंदा
था वह नंगा
इससे तो अंडे के अन्दर था वो चंगा
सोच रहा है बहार आख़िर क्यूँ निकला है
चड्डी पहन के फूल खिला है, फूल खिला है

Sang Sang Bholanath

2009-02-20T18:27:00.003+05:30

Sang Sang Bholanath lyrics; Lyricist:Mangesh Padgaonkar

सांग सांग भोलानाथ, पाऊस पडेल काय ?
शाळेभोवती तळे साचून, सुटटी मिळेल काय ?

भोलानाथ दुपारी आई झोपेल काय ?
लाडू हळूच घेताना आवाज होईल काय ?

भोलानाथ भोलानाथ, खरं सांग एकदा
आठवडयातनं रविवार, येतील का रे तीनदा

भोलानाथ उद्या आहे, गणिताचा पेपर
पोटात माझ्या कळ येऊन दुखेल का रे ढोपर

Where have all these bholanath's gone? I saw one in Bandra few days back and remembered how my sisters and I used to dance to this song as little girls.
Bugubugubugubugubugu...

Ek Chidiya Anek Chidiya - A Films Division Creation

2009-02-20T18:21:00.004+05:30

Hey Guys,

You will love me for this... Remember that Films Division song...
Ek Chidiya, Anek Chidiya...

On this Marathi post, I could not resist the temptation of putting this one... A lot of people I know have been searching for this for a while now...

Nursery Rhymes (Audio)

2009-02-20T17:49:00.004+05:30

Hasa Mulano Hasa,
Prakashatale Tare Tumhi,
Andharavar Rusa
Hasa Mulano Hasa
Singer: Mohammad Rafi

Chal Re Bhoplya Tunuk Tunuk
Singers: Vinay Mandke, Usha Mangeshkar

Raja Rani Chi Nako, Kau Mau Chi Nako, Ghosht Mala Sang Aai Ramachi, Vel Majhi Jhali Ata Jhopechi
Singer: Sharmila Datar

Navardeva Path Karun Basalas Ka, Bol Majhya Navrivar Ruslas Ka?
Singers: Sharmila Datar

Jhuk Jhuk Gadi
Singers: Shama and Sanjeevani Khale

Chandarani Ka Ga Distes Thaklyavani

2009-02-20T17:01:00.002+05:30

चंदाराणी का ग दिसतेस थकल्यावानी...

Children wonder why and express their concern on seeing a tired and listless moon. Surprisingly, this time the moon which is usually addressed as a male is being called chandarani!

Aala Re Aala Feriwala

2009-02-20T17:00:00.001+05:30

आला रे आला फेरीवाला...

Children welcome a toy vendor, who brings with him a variety of toys. The children ask him a variety of questions which the man gladly answers.

Khar Bai Khar

2009-02-20T16:58:00.001+05:30

खार बाई खार

The song starts with a captivating riddle, quizzing the children to guess the name of the creature by its description. The song assumes a lively tempo as it progresses, describing the timid and swift nature of the squirrel.

Angai Geet

2009-02-20T16:57:00.003+05:30

अंगाई गीत

A lullaby sung to baby Hanuman by his mother, Anjani. Anjani extols her baby's goodness and prays for its well being.

Manichi Pilla

2009-02-20T16:57:00.002+05:30

मनीची पिल्ल...

A young girl describes tiny, cute kittens in this song. The girl is fascinated to watch the two kittens lovingly cuddling their mother and expresses her delight.

Chiu Chiu Chimni

2009-02-20T16:36:00.003+05:30

चिऊ चिऊ चिमणी...

This is a song about a sparrow that makes her nest with cotton। One day, a strong wind blows थे nest away, leading to the fall of the sparrow's offspring. A young girl tries to help the little one, but is bitten by it instead.

Ek Chiu Aali

2009-02-20T16:31:00.003+05:30

एक चिऊ आली

A little girl describes the birds that came to visit the new born baby boy and brought him small gifts.
Sparrow, parrot, pigeon and nightingale brought their gifts and placed them in a small basket, next to the baby. A crow however, arrived and flew away with the basket, much to the girl's bewilderment. Naughty crow!
I've noticed that crows have often been portrayed as those who fly away with others things. For most things that you don't want to give young children or take away from their hands, we just end up saying 'काउ घेउन गेला' :-)

Chalnitle Peeth Mhane

2009-02-20T16:30:00.002+05:30

चाणितले पीठ म्हणे...

A young girl is distressed when the dough refuses to sift from the strainer. Other objects in the room like the stick, puri and broom as well as the monsoon breeze back the dough.

Hmmm...imagine if these inanimate objects were the come to life and ask for their rights!

Chandoba Lapla Jhadit

2009-02-20T16:29:00.003+05:30

चांदोबा लपला झाडीत

The moon hides on seeing a little girl trying to look at him. But he quickly comes out when he sees a bowl of cream and sugar, in the girl's hand.
The hungry moon gobbles up the delicacy and runs away to the forest, leaving the girl bewildered.

Eethe Eethe Bas Re Kau

2009-02-20T16:16:00.002+05:30

इथे इथे बस रे काउ

One of the first nursery rhymes that we were all taught, I just love the way my baby enacts the song. The baby in the song invites a crow to sit with him so that he can feed him and give him some water. After the crow, the baby appeals to the peacock and the sparrow to sit besides him, have the food and flutter away happily.

इथे इथे बस रे काउ
बाळ घलाताय जेउ
खाऊ खा पाणी पी
आणि भुर्र कन उडून जा

Ad Gula Mud Gula

2009-02-18T10:31:00.002+05:30

अड़ गुल मड गुल

In this song Anjani, the mother of baby Hanuman, sings lovingly to him telling him that he is the cutest baby of all. She coos to her baby and pampers him with adoring words.

Lyrics of the song -

अड़ गुल मड गुल
सोन्याच कड़ गुल
रुप्याचा वाळा
तान्ह्या बाळा
तीट लाऊ

Paritai Aey Paritai

2009-02-18T10:28:00.006+05:30

परीताई ए परीताई

This is a song about a little girl who imagines meeting a fairy from her fairytale book. She pleads with the fairy to take her to the fairy land to witness all the mesmerizing sights.

Ye Re Ye Re Pavsa

2009-02-18T10:21:00.002+05:30

ये रे ये रे पाउसा

One of the first Marathi nursery rhymes that we all learn. The song in this video is slightly different from the easy one we know -

ये रे ये रे पाउसा
तुला देतो पैसा
पैसा झाला खोटा
पाउस आला मोठा
ये ग ये ग सरी
माझे मडके भरी
सर आली धाउन
मडके गेले वाहून

In this song, a young girl asks the rain if it is upset with her and begs it to come back again. She promises to enjoy the rains thoroughly once it starts pouring and hopes that her school would shut down if rain comes down heavily.

Chimna Chimnicha Lagin

2009-02-18T10:16:00.002+05:30

चिमणा चिम्णीच लगिन

It's the wedding day of the sparrows (he-sparrow and she-sparrow?). The crow, nightingale, parrot and peacock are all playing an active role in the preparations. The elephant, donkey, bear and tiger are not far behind.

Gori Gori Paan Phoolan Sarkhi Chhan

2009-02-18T10:12:00.004+05:30

Gori Gori Paan Lyrics

गोरी गोरी पान, फुलासारखी छान
दादा मला एक वहिनी आण

गोर्‍या गोर्‍या वहीनीची अंधाराची साडी
अंधाराच्या साडीवर चांदण्यांची खडी
चांदण्यांच्या पदराला बिजलीचा बाण

वहिनीला आणायला चांदोबाची गाडी
चांदोबाच्या गाडीला हरणाची जोडी
हरणाची गाडी तुडवी गुलाबाचे रान

वहिनीशी गट्टी होता तुला दोन थापा
तुला दोन थापा, तिला साखरेचा पापा
बाहुल्यांच्या परी होऊ, दोघी आम्ही सान
दादा मला एक वहिनी आण

Two sisters ask their brother to them a beautiful sister-in-law. The little ones recount their idea of the wife to their brother. (Sung by: Asha Bhosle)

Note: Use Next button if the Play button does not work.

Ek Hota Kau

2009-02-17T15:31:00.003+05:30

एक होता काउ तो चिमणीला म्हणाला...

A sparrow is bewildered when a crow asks her to bathe him. Stunned by his request, the sparrow is further puzzled when the parrot asks her to pet him. A mouse, tortoise and eagle further add to her confusion with their requests.

I love the way the song rhymes,
काउ म्हणाला घाल न्हाऊ
घूस म्हणाली पूस
पोपट म्हणाला थोपट
कसाव म्हणाले चड्डी नेसव !

Chimni Chimni Vara Ghal

2009-02-17T15:26:00.003+05:30

चिमणी चिमणी वारा घाल...

Little ones ask the sparrow and crow to do their chores. In return, they promise the birds water and a strong nest...That's an intelligent barter deal!

Tap Tap Padti Angavarti Prajaktachi Phule

2009-02-17T15:09:00.005+05:30

टप टप पडती अंगावरती प्राजक्ताची फुले...

Flowers, swaying green grass, gusts of wind, play of shadows; everything under the sun inspires children to sing a song.

Kilbil Kilbil Pakshi Bolti

2009-02-17T14:57:00.004+05:30

किलबिल किलबिल पक्षी बोलती...

This little girl envisages a village beyond boundaries with greenery and happiness abound. Birds fly in the open sky, animals freely mingle with humans and no one harms the other...Beautiful, wouldn't it be?

Eka Makdane Kadhlaya Dukaan

2009-02-17T13:37:00.004+05:30

एक माकडाने काढलय दूकान...

Imagine the state of affairs when a monkey starts his own shop... I know many monkeys who own shops, but this one I guess is too cute :-)

Mamachya Gavala Jauya

2009-02-17T13:32:00.004+05:30

Mamachya Gavala Jauya Lyrics

झुक झुक झुक झुक अगीनगाडी
धुरांच्या रेघा हवेत काढी
पळती झाडे पाहूया, मामाच्या गावाला जाऊया

मामाचा गाव मोठा, सोन्याचांदीच्या पेठा
शोभा पाहून येऊया, मामाच्या गावाला जाऊया

मामाची बायको घोरटी, म्हणेल कुठली पोरटी
भाच्यांची नावे सांगूया, मामाच्या गावाला जाऊया

मामाची बायको सुगरणं, रोज रोज पोळी शिकरणं
गुलाबजामुन खाऊया, मामाच्या गावाला जाऊया

मामा मोठा तालेवार, रेशीम घेईल हजार वार
कोट विजारी घेऊया, मामाच्या गावाला जाऊया

It's vacation time... Time to stay with your fav मामा and मावशी... And if you have a मामी, then nothing like it...